最新情報: ルビー・プリンセス、ドック衝突による損傷を修復後、サンフランシスコを出発

Sep 01, 2023

ジョン・ラモス、ベティ・ユウ著

更新日: 2023 年 7 月 9 日 / 午後 11:01 / CBS サンフランシスコ

サンフランシスコ -- 日曜日、沿岸警備隊はクルーズ船「ルビー・プリンセス」のサンフランシスコ出港許可を出し、同船は午後3時45分に出発し、予定外の3日間のサンフランシスコ滞在を終えた。

その日の初め、プリンセス・クルーズの関係者は、週末に船をピア27に停泊させたパンクした船体の修理が認定されたと発表した。

クルーズ会社は声明で「プリンセス・クルーズは、ルビー・プリンセス号の修理が完了し、米国沿岸警備隊による検査と証明を受けて、船が安全で航行に適していることを確認できる」と述べた。

休暇中にどこかに立ち往生するつもりなら、サンフランシスコは悪くない場所です。 木曜日、ルビー・プリンセス号はピア27に着陸中にドックに衝突し、側面に穴を開けて損傷した。 次の数日間、故障した船はそれ自体が観光名所のようなものになりました。

「もっとひどいことになったかもしれないですよね？」 と乗客のカット・ハンソンさんは語った。 「私たちは海の真ん中にいる可能性があります。そして、神様が禁じられていることですが、何かもっと悪いことがあったかもしれません。」

穴は補修され、再塗装され、その間に数千人の偶然の観光客が湾沿いの街を探索することになった。

「実際、エンバカデロとピア39ショッピングセンターに行く機会がありました」と乗客のリンダ・ウォンさんは語った。 「これは私たちにとって追加の寄港地観光のようなものですよね？でも無料です。だから、かなり良いです。お土産もいくつか買いました。」

計画されていた旅行が3日間短縮されたにもかかわらず、船に乗っていた乗客のほとんどは明るいままでした。 乗客が出発したい場合は返金され、残った乗客は今後のクルーズで 75 パーセントの割引を受けることができます。

プリンセス・クルーズは、乗客2,677人、乗組員1,161人を乗せて出発する予定で、つまり乗客2人につき乗務員1人程度になると発表した。

スチュアート・スーザは最後までやり遂げるつもりだったが、彼らがケチカンとプリンス・ルパートの都市だけを訪れて帰国することに満足していなかった。

「だから、アラスカの1都市とカナダの1都市だけ行って、また戻ってくるつもりです」とスーザ氏は語った。 「私たちは氷河などを見たいと思っていましたが、この時間はすでに予定されていました。」

しかし、エミルとセダ・ジャンジャパニャン夫妻はポジティブなことに焦点を当てることに決めており、滞在中はとても楽しかった。

「無料の食事、無料のホテル、すべて、エンターテイメント、すべて！」 エミルは叫んだ。

ルビー・プリンセス号は7日間の太平洋岸北西部/アラスカクルーズに乗り出し、7月12日にケチカン、7月13日にプリンス・ルパートを訪問し、当初の予定通り7月16日に下船するためにサンフランシスコに戻る。 木曜日に船が損傷した事故の前には、10日間の航行が予定されていた。

オークランド在住で乗客のブリーチャー・デイブは、よく知られているように、過去24時間にプールを楽しんだり交流したりする人々の写真やビデオを共有した。

これは彼にとってパンデミック後初めてのクルーズであり、アラスカを訪れるのは初めてとなる。

「それで、最初に思ったのは……この件から手を離してほしいということだった。なぜなら、私たちはオークランドに住んでいるからだ」とブリーチャー・デイブは、この発表を聞いたときの最初の反応を語った。

昨年、ルビー・プリンセス号は、新型コロナウイルス感染症の検査で陽性反応が出た乗客を乗せてメキシコへのクルーズからサンフランシスコに戻った後、見出しを飾った。

初公開日：2023 年 7 月 9 日 / 午後 1 時

© 2023 CBS Broadcasting Inc. 全著作権所有。